Subtitulos por V4Eve
Capítulo 23
Vamos a terminar todo hoy, Lee Joong Goo.
para mí, y para mi hijo Hyun Woo,
como rogar por el perdón de sus pecados imperdonables,
que vuelvas a vivir en el infierno.
Este es un regalo para mi bebé.
Cuando mamá gane más dinero en el futuro, te voy a comprar un montón de cosas más agradables.
¿Dónde está este lugar?
Usted me debe de haber seguido.
John Howard...
Ya que él se disfrazó como su sobrino, hubiera sido difícil elaborar estrategias en el hotel.
Quería ver cuán grande es la reunión que ustedes estaban teniendo, pero estoy decepcionado.
¿Su hijo se lo dijo?
Entonces... no debe haber oído esto tampoco.
Que, con el fin de bloquear todas sus acciones, poner todo en la línea.
Wow. ¿Qué puedo hacer?
Tengo miedo a muerte.
Había un montón de cosas que escondí. Tengo muchas ganas a lo que usted está arriesgando.
Sí. Esperamos con interés lo mismo.
Siempre le he advertido que espere el momento adecuado.
Esta vez, también, porque sus sentimientos eran lo primero, que tontamente debe tener dolores de cabeza con mi hijo de nuevo.
Si quiere jugar, sería prudente para usted que me tome a mí en su lugar.
Porque cuando el niño se hace daño, una madre no permanece quieta.
Tenga cuidado.
No sabía que era una persona tan sentimental.
Escuché que su hijo...no es su verdadero hijo.
Sí, ¿madre?
¿Dónde estás?
Limpiamos porque oímos que usted venía. ¿Pero usted ya se marcha?
La persona que se suponía iba a venir no debe ser capaz, por razones de trabajo.
Baek Mi Yeon, gracias.
Yo soy la que está agradecida por recibir un sueldo cada mes sólo por prestarle mi nombre.
¿Usted es Baek Mi Yeon?
Sí, soy Baek Mi Yeon y la dueña de esta casa.
¿Quién es usted, Ahjussi?
Mi Yeon, ¿qué está pasando?
¿Vino alguien, por casualidad?
No, nadie.
Sí. Trabajen duro.
Adiós.
Disculpéme, Ahjummeoni.
Esa casa con la puerta principal azul,
sabe usted quién es el dueño?
Nadie vive allí.
Propietario : Baek Mi Yeon 770523-2012987 Hyenggueri 439, Dae-pan-ryung-myun, Pyeongchang-goon, Gangwondo
Jefe de Equipo Yoo, soy yo. Necesito que mire algo.
¿Ha ido a alguna parte?
¿Ha pasado algo?
¿Por qué no me lo dijiste?
Lee Joong Goo, Gerente General...
Se lo explicaré todo.
Voy a hablar primero.
Lo que sabes es correcto.
La noche que el presidente Ah Seong Won murió...
Yo estaba en esa habitación.
Pero no fui yo, yo no lo maté.
Lo sé. - Usted debería haberle dicho a mamá primero.
¿Por qué mi hijo es acosado a gusto de Lee Joong Goo y el director general?
Yo no quiero que se preocupe por eso, Madre.
Lo siento.
No trates tan duro.
La única familia que tengo en este mundo eres tú.
Eso es suficiente.
Si.
Voy a tener que saber más acerca del Gerente General.
No puedo esperar y ver más.
Yo me ocuparé de él.
Como cuestión del hecho, porque él ha estado actuando más ofensivo de lo que pensaba, ya estaba buscando en él.
Lo haré.
Debido a ese niño, debes haber estado muy asustado.
Hubiera sido agradable si yo fuera una madre más común.
Lo siento por ser de esta manera.
Nunca piense de esta manera.
Estoy bien con eso incondicionalmente. Porque eres mi madre.
Si.
Sólo me pidió que averiguára acerca de una persona llamada Baek Mi Yeon, nacida el 23 de mayo de 1977.
Repórtalo como es. Como una persona que no tiene nada que ver conmigo.
Si, entiendo.
Ya se trate de acciones o ventas, debo estudiar cuando tengo tiempo.
tengo que estar bien informada para luchar.
No sabía que tenías un interés en las acciones.
Normalmente me gusta estudiar.
Bien.
Toma buen cuidado de él, parece que Sunbae realmente confía en ti.
Soy yo.
En mi opinión, señorita Ah Bok Soon,
No es algo en lo que debería interferir.
A pesar de que el estado del hijo del rancho Woo Jin, el Sr. Sun Woo Hyun y la señorita Ah Bok Soon ha cambiado;
por qué aún así, el corazón del Sr. Woo Hyun aún debe estar sufriendo a causa de la señorita Bok Soon, realmente...
realmente no puede entenderlo.
Sería mejor si usted se queda fuera de su vista,
o asumir la responsabilidad de su amor y...
Gerente Jang Ho Il. - Sí, Presidenta.
No, quiero decir Ah Bok Soon, por favor hable.
Somos amigos, y las cosas que está diciendo, Gerente, acaba de hacer nuestra relación incómoda.
¿Por qué crée que lo hice?
Yo no tenía ninguna intención de hacer esto. Pero debido a mi boca esto es tan diferente a mis pensamientos...
Slap. Slap.
De todos modos, tendré cuidado dentro del lugar de trabajo,
No me gusta que Sun Woo Hyun se lastime.
Sí. Le doy las gracias sinceramente por su gran generosidad.
Entonces, me voy.
¡Ah Bok Soon!
Ah Bok Soon, va ayudar al partido en el VIP Room 3300, inmediatamente.
Hola, invitadas.
No estoy bromeando.
Yo...
estoy angustiada.
Ella es la mucama que estará a cargo de su fiesta,
Ah Bok Soon.
Por favor, disfruten el día de hoy.
Cuide de nosotros.
Oh, ésta es la persona que fue degradada de presidenta
a mucama después de causar problemas.
¿Ah Mo Ne?
Que lamentable.
Pero parece que en realidad tienes una personalidad sinvergüenza.
Usualmente, si no es hasta ese punto, las personas pueden caminar con su cabeza levantada debido a la vergüenza.
Tomaré eso como un halago.
¿Qué desea que haga primero?
Aquí.
Limpia esto. - Sí, invitada.
Lo siento, invitada.
Deberías ser cuidadosa.
¿No viniste a aquí como mucama?
Sólo porque eras la Presidenta, si esperas ser tratada de esa manera por nosotras, sería extraño.
De ninguna manera. Ella no debería hacer eso.
Aún cuando era la Presidenta, ella no era ni respetada por sus empleados
y fue despedida después de causar accidentes.
¿Debería preparar otra comida?
Olvídalo.
Sólo limpia esto.
Sí, invitada.
Déjalo y vete, Sun Woo Hyun.
Investigué a Baek Mi Yeon y ellos sólo son una pareja ordinaria de recién casados.
Ellos tampoco no conocían a nadie relacionado al hotel.
¿Es ella alguien que conoce?
¿Qué es? - No vine a ver al Gerente General.
Vine ya que tengo algo que decirle al hombre Cha Jae Wan.
Adelante.
¿Está empezando de nuevo con Ah Mo Ne?
No pienso que esa sea una pregunta que debería escuchar en las horas de trabajo.
Es porque vi algo que me impresionó mientras estaba trabajando.
¿Por qué Ah Mo Ne tiene que ser humillada por la Presidenta Song Chae Kyung?
¿Puede decir que esto no tiene nada que ver con usted?
¿Acaso sabes cuánto cuestan estos zapatos?
Lo siento, invitada.
¿Estás planeando limpiar mis zapatos con ese pañuelo?
Presidenta Song, que está mal con los estándares de este hotel.
Lo siento. Si sólo espera un momento,
lo limpiaré.
Yo lo haré, Gerente General.
Aquí. Sírveme una copa de vino.
Sabes que ajustarse al nivel de los ojos del cliente es un regalo, ¿cierto?
Sí.
Lo serviré para usted, invitada.
Gerente General, váyase por favor.
Éste es mi trabajo.
La fiesta se acabó.
Váyanse.
Lo siento, invitada.
Lo siento, invitada. Lo siento.
¡Lo siento!
Escucha cuidadosamente.
Ustedes dos provocándome de esta manera...
es un error.
¿Qué estás haciendo? ¿No vas a seguirla?
Si este tipo de cosas suceden en el futuro, dímelo.
Ve tras ella, rápido.
Song Chae Kyung,
fue lastimada...
debido a ti y a mi.
¿Qué piensas que estás haciendo?
Debiste habérmelo hecho a mí.
¿Alguna vez te rogué para que me amaras?
No importa cuán importante sea tu amor
al menos deberías dejarme mantener lo último de mi orgullo.
Tú sólo ves a Ah Mo Ne como si la promesa que hiciste conmigo no fuese nada.
Sólo eres un chico malo que usó mi corazón.
E incluso puse mi vida sobre la línea por ese chico. Me hiciste de esa manera.
Lo explicaré.
¿Qué?
¿Cuánto amas a Ah Mo Ne?
A pesar de lo mucho que sangro a tu lado, ¿cuánto quieres protegerla?
Está bien.
Ya que ella se convirtió en la damisela en angustia,
Cha Jae Wan debería al menos ser el cabellero del caballo blanco.
No soy yo, Chae Kyung.
Ah Mo Ne es quien me protegió y salvó.
Hubo un momento en el que deseé morir
y ni siquiera quería respirar.
Entonces Mo Ne estaba a mi lado.
Por eso es que vivo.
Cha Jae Wan,
hay algo que tu no sabes.
Yo soy...
una mujer.
Una mujer que ama a un hombre.
No debiste haber extendido tu mano hacia a mí.
Lo sé.
Así como no puedes superar a Ah Mo Ne aún cuando mueras, yo también soy así.
Sólo hay una manera.
Si no puedo amarte, entonces te odiaré hasta la muerte.
Te has vuelto lamentable, Cha Jae Wan.
Has ganado otro enemigo.
Song Chae Kyung,
eres realmente patética.
Eres tonta.
Te viene bien por ser tan engreída.
Hubiera sido mejor si yo hubiera dicho, "lo siento."
"Ahora no haré eso nunca más."
"Déjame estar a tu lado."
Debí haber implorado.
Pretenderé que no ví.
Tú...
viniste a atormentar a Cha Jae Wan, ¿correcto?
Lo haré por ti. Lo que sea que necesites, sólo pídelo.
Porque sé todas las
debilidades de esa persona.
Si dices eso mientras llorar, nadie te creerá.
Se supone que tienes que atrapar este tipo de oportunidad.
Llámame cuando me necesites.
Casa de Nyang Nyang
¿Usted está aquí?
Pensé que la Presidenta tendría esto por eso pedí prestado un par de libros.
Ella ha estado trabajando duro en estos días.
Usted debe dárselos a ella personalmente.
La cara de la Presidenta realmente no lucía bien.
Al igual que el suyo ahora.
Sabía que sería así.
Quiero que vuelva ha pelear porque este sunbae siente que es injusto que pierda un hoobae.
¿Qué cree usted?
Más tarde. Hoy quiero descansar.
Oh, mira esto hoobae. Es el fin de su sunbae.
Vamos. El ejercicio es lo mejor cuando usted no se está bien.
Si no te gusta el baloncesto ,¿entonces subimos?
Espere, no. Ya que está caliente, ¿quiere pasear por ahí en una bicicleta?
Sun Woo Hyun, te preocupas por mí, ¿cierto?
Pero yo no hago (lo mismo).
Es cierto que me caes bien y estoy agradecida,
pero toda mi atención está en otra persona.
Pensé que debería decir esto.
¿No quiere que cuide de usted?
- No es eso- - Entonces está bien.
Si no soy una carga, eso es suficiente.
No estoy seguro.
Ahora mismo, solo quedándome a su lado, puedo hacer algo por usted,
me gusta.
No necesito nada más
No sé más tarde, pero si lo hago algo que sea malo,
y se pone difícil...
Se lo haré saber.
No digas nada, entonces tampoco, Sun Woo Hyun.
No he oído a propósito.
Pensé en ello después de haber sido regañado por ti antes, pero
es verdad que yo era irresponsable y cobarde.
Es por eso que, a partir de ahora, estoy pensando en reunir todo mi valor.
Este es un dormitorio.
No vine aquí como Gerente General.
Vine porque Cha Jae Wan tiene algo que decirle a Ah Mo Ne.
Lo siento. Me voy.
Usted no me gusta.
Cortarme el aliento. Es porque soy un ser humano con derechos.
He sido tolerante por mucho tiempo. Ya sabe, ¿verdad?
Lo sé.
Pero ahora, no puedo creerlo.
El Gerente General, dijo que va a estar esperándola en el jardín de Mo Ne.
Y... me gustaría que no fuera.
Incluso después de todo esto, es Cha Jae Wan, Cha Jae Wan.
Después de escapar de este amor loco,
¿no ha vuelto para vengarse de mí?
Cha Jae Wan, si me aferro a tu mano,
alguien va a salir herido.
Y puedes hacer daño por mí, de nuevo.
Ayúdame para que pueda estar sola.
Te mentí de nuevo.
La promesa de que yo no sería codicioso, no puedo mantenerla.
No creo que haya dejado ir hacia ti ni por un momento.
Puede sonar egoísta, pero yo vivo por ti.
Viniendo hasta el punto de al menos poder verte era suficiente.
Quédate así, por favor. Hasta tenga el derecho.
Ahora, voy a esperar por ti.
Baek Mi Yeon.
No, no, no.
¿Hermana?
No, ella es probable que no sea su hermana.
¿Cuál es exactamente su identidad?
Vice Presidente.
¿Has averiguado?
La muerte de Baek Mi Yeon no ha sido resuelta.
¿Qué? ¿Qué estas diciendo?
¡Sinvergüenza, Baek Mi Yeon murió!
¡Lo vi con estos dos ojos!
Estoy seguro.
¿De verdad la vio morir?
¿Qué está haciendo y que no salió?
¡Lee Joong Goo, bastardo eres peor que un error!
¡Lee Joong Goo, bastardo es peor que un error!
Está bien.
Pensé que la Presidenta necesitaría esto y pedí prestado un par de libros.
Ella ha estado trabajando duro en estos días.
Hola, Gerente General
CL988-K305.
¿Podría por favor, chequear si se trata de un libro que está aquí?
Sí.
Dice que no existe ese número.
¿Está seguro de que es un número de clase de aquí?
Sí, si es. Oh,
los libros viejos están en el sótano.
Mo Ne
Pensé que se encontraba en un período de auto reflexión,
¿Está bien para usted venir al hotel cada vez que quiere así?
Siempre me ha gustado, pero la carne está muy suave Presidenta Song.
Gracias, Por favor disfrute sus alimentos y retírese.
¿Aún sólo ves la espalda de Jae Wan?
Sea hijo de quien sea, el es bastante patético, ¿No es verdad?
Cuando tiene a una adorable y capaz mujer a su lado,
y en su lugar, El sólo anda de tras de una sirvienta indisciplinada... tsk,tsk
Le escucharé.
Diga todo lo que quiera decir.
Hoy, tambien estoy aquí para
hablar de negocios contigo, Presidenta Song.
Todo el mundo sabe que es usted un hombre sin dinero sin nada
¿Qué quiere decir con "negocios"?
Sí, si bien perdí todo.
Me queda una cosa que tu puedes desear.
Mi hijo.
¿Hijo?
Parece que Jae Wan aún no te lo ha dicho.
Porque es como su padre,
tiene una "boca pesada"(se guarda las cosas para si mismo)
No hay razón alguna por la que usted diga
una mentira tan obvia que se revele a propósito.
Entonces todo este tiempo, ¿Atormentó
a su verdadero hijo?
Ah, eso es un mal entendido.
¿A qué se refiere con "atormentar"?
Sólo lo discipliné un poco mas estrictamente que a los otros.
Con un corazón amoroso.
Debes de estar muy sorprendida. Aunque en el exterior el no se ve de esa manera.
El realmente escucha mis...
¿Qué estas haciendo, Presidenta Song?
No le voy a vender mi comida a usted.
Sin embargo, escucharé sus asuntos de negocios.
Ya que Jae Wan es lo suficientememte valioso para mi.
Está bien.
¿Que está haciendo?
Ha pasado mucho tiempo. ¿Me conoces verdad?
Tan pronto como las revistas circularon, los compromisos de este mes fueron cancelados.
Tanto para las nuevas propuesta de proyectos, aún si usted los aprueba
Todos están siendo cancelados por la jefa de consejo,
diciendo que la comparación de costos no es rentable.
No hay nada que podamos hacer al respecto. Preparemos un nuevo plan de proyecto.
Sí.
¿Escuché que la jefe de grupo Cha fue a Las Vegas?
Sí, Había un problema en casa.
Ya que es un asunto personal, tampoco he escuchado las razón. Oh...
¿Está seguro de que fue a Las Vegas?
¿Que quieres decir? Es nada.
Últimamente parece que ella está ocultándonos algo.
Cha Soo Ahn
Trabajemos arduamente en nuestros trabajos, es una emergencia.
Está bien.
Es sospechoso...
Sunbae, ¿esta usted interesado en Cha Soon Ahn?
Olvídate de ella, es muy dura.
Bien, ¿Quién en este mundo? ¿Es el que inició ese rumor?
Así, lo escuché de ella...
Yo... Ya que estaba escrito en el pizarrón de anuncios, así que...
¿Que está pasando?
Jefa de consejo, desde esta mañana,
hay un rumor de que el hotel está siendo vendido.
¿De qué está hablando? ¿Vender?
¿Quién empezó este tipo de falso rumor?
No podemos dejarlo pasar como un rumor, Jefa de consejo.
Su sobrino, de hecho,
Es un cazador corporativo quien viene a vender el hotel.
Hay hasta fotografías de el antes y después de su disfraz...
¿Qué está usted diciendo?
¿Como puede hablar tan descuidadamente del sobrino de la jefa de consejo?
Son solo rumores que flotan por ahí
Necesitaremos una clara explicación acerca de su sobrino, Jefa de consejo.
hay evidencia que es muy específica que esta moviéndose alrededor del pizarrón de anuncios.
Lo encuentro entretenido también.
Es verdad que que mi sobrino es un M; Un especialista (fusiones & adquisiciones).
Sin embargo, es solo el trabajo de mi sobrino, no tiene nada que ver con el hotel.
Asegúrese que esos rumores sin fundamento no se propaguen.
Ciel, esa Jefa de consejo Baek quiere echar abajo,
¿Y entregárselo completo a Lee Joong Goo?
Como lo esperaba, eres rápido.
para vender Ciel, que fuera el mejor del país.
a una compañía extraña,
desgarrada así en pedazos,
¿No es esto muy triste?
Lo siento,
Pero apelar a mi patrotismo, mis sentimientos no tienden mucho hacia mi país... Para mi.
Entonces... ¿Es por dinero?
Si es de la comisión que usted está hablando, voy a recibir mucha.
Pero esa no puede ser una carta que usted pueda jugar.
Sí, tienes razón.
Pero, aparte de mí,
Hay mucha gente que ama Ciel.
Es un placer conocerte. Soy Song Chae Kyung.
¿Está aquí como la representante del grupo GR?
¿Que te dije?
¿Qué no te dije que procedieras rápidamente?
Si fuera a ser vendido completo desde el principio,es un asunto que ya estría terminado.
Sabiendo que entre mas lo partan en pedazos, un comprador no se acercará fácilmente.
la persona que me dijo que eliminara todo rastro de Ciel a cualquier costo
Fue usted Jefa de consejo.
Se que está siendo compensado lo suficiente con la comisión.
Como usted bien sabe,
El tiempo es importante, ¿No es verdad?
Usted me dijo que me moviera cuando el precio de las acciones bajaran después del incidente del intoxicación alimentaria.
Hasta teniendo una conferencia de prensa tan amablemente.
Si usted se va a comportar así, tambien es difícil también.
¿No es ya un rumor?
Si yo, sin ninguna razón, agito un hotel sin problemas y provoco que los sindicatos se alcen; y la prensa se entera...
Vaya.
Perderé mi trabajo.
Así que, ¿Que es lo que usted quiere?
Les estoy diciendo que no
me presionen o me ordenen.
Ya que...
No soy su empleado o subordinado.
Me pondré en contacto de nuevo.
Tal vez ahora él está planeando algo mas.
¿Qué es eso?
Una entrega ha llegado para la Jefa de consejo.
¿Cómo los dos?
Lee Joong Goo, esta persona, realmente no funcionará.
LA persona que no funcionará no solo es Lee Joong Goo.
La persona que comenzó el rumor acerca de la venta en el hotel,
Es la persona que nos mandó éstas fotos...
¿Usted cree que el Gerente General hizo esto?
Me encargaré de Lee Joong Goo.
La investigación de Cha Jae Wan necesita apresurarse.
Está Bien.
Querida.
Da Bae.
¡Estoy en casa!
Que-querida...
Papeles de divorcio
Querida,
No importa que tan enojada estás, lo que es...
El que le dio al Presidente Ah Seong Won
Los medicamentos que causaron su muerte,
¿Fuiste tu en verdad?
Mira, que tontería...
Querida, es un mal entendido, ¡Un mal entendido!
¡No! ¿Qué hay de malo con darle medicina a una persona enferma?
Por favor concédeme el divorcio, sin problemas.
Da Bae dice que no quiere volver a ver tu rostro de nuevo.
Querida. ¡Querida!
¿Como puedo vivir sin Da Bae?
No... Ho... ¿Hola...?
Doctor Yoon, ese idiota.
El empezó a titubear desde que comencé a darle al presidente Ah el medicamento
¡Hazlo seguir, también!
¡No!
¡No soy yo! ¡No soy!
Si incrusta esto en su corazón,
todos ustedes reformarán a los mayores hoteleros.
Con esto, vamos a terminar la lectura de hoy.
Gracias por su duro trabajo.
Ya que estamos todos, ¿quiéren ir a tomar unas cervezas cerca?
¿Deberíamos?
No Ah, ¿quieres ir primero?
¿Porqué?
Oh, como empleados de recepción, tengo algo
para hablar por separado con Yoon Da Jung.
Oh, ¡es tan bonito!
Si hemos venido aquí, yo debería al menos tomar algunas selfies.
Oh, pero
¿y si alguien me ve caminando en lugares de citas con usted?
Me pregunto si podría ser un problema para casarme.
Disculpe, cuando camino por aquí con usted me preocupa que no pueda casarme tampoco.
Me pediste para ir a una cita primero.
Esta bien. Sé que las cosas como, los zapatos y los bolsos están bajo el desagüe.
Pero por lo menos compreme una taza de café.
Aquí, aquí.
¿Qué es esto?
¿Está usted feliz? ¿Y quién dijo que yo no podía comprarle zapatos o bolsos?
Bueno usted tiene un buen ojo para las cosas.
Pero esto es bastante caro. ¿No crees que estás exagerando?
Tengo la capacidad de hacer mucho.
Y también, no actúe como mi novio sólo porque usted me dio algo como esto.
Yo sólo lo aceptó como un compañero de trabajo.
Dijiste que ibas a comprar café. ¿Qué es esto?
Esta es la especialidad de este barrio.
¿Especialidad?
Aigoo. Están siendo así en las calles... ew.
¿Jin Jung Hyun, usted me trajo aquí deliberadamente porque sabía que esto era este tipo del lugar, verdad?
¿Capitán Go?
Espera un minuto. - Oh mi.
¿So Moon Jung? - Unnie...
No...sólo estamos...estábamos
sólo por casualidad caminando y...
¿Pero desde cuando están ustedes dos en este tipo de relación?
¡No! - ¡No lo estamos!
Pero ¿por qué son sus manos...
Oh...no es nada.
No estoy...tarde, Presidenta.
Usted ha estado viniendo al hotel a menudo, Lee Joong Goo.
He recibido el presente realmente bien.
¿Es así?
Usted podría sólo agradecermelo por teléfono.
A cambio,
Quiero invitarle una comida.
Tengo algo que decirle, también.
Digamos que comimos. - Entonces debo,
¿decirle a Roman en su lugar?
¿Hasta dónde va?
Ya casi llegamos.
Pare el coche, Lee Joong Goo.
Como era de esperar, se lo ha imaginado en un solo vistazo.
Realmente ferozmente han quedado vivos, Baek Mi Yeon.
Usted no tiene que mirarme de esa manera.
Ya sé quién eres.
¿Qué voy a tener miedo?
Si.
Has cambiado mucho, Mi Yeon.
¡Para el coche!
Aquí. Fuera. Dije que a fuera.
Ven aquí. Ven.
Aquí. Este es el lugar, ¿no?
Durante todo este tiempo,
como que estabas viendo mi cara,
estabas investigando cuándo deberías comerme? (Matarme)
Eso es correcto. Tienes que actuar como así que para ser como Baek Mi Yeon.
¡Por supuesto! Incluso si ha cambiado, una cosa no ha cambiado.
¡Esa mirada de desprecio hacia mí!
¡Eso es!
¡¿Jugaste conmigo?!
Te atreviste, Baek Mi Yeon, ¡¿verdad?!
¡Lejos de ello! ¡Está más allá de usted!
Incluso sabiendo que era yo,
Estoy agradecida de que no me estás rogando con lágrimas.
¡¿Sabe cómo he vivido, hasta corté una de mis piernas debido a usted?!
¡¡¡Hace 33 años!!!
Un bastardo como tú, sólo perdió una pierna,
¡pero yo perdí mi todo!
¡¿Qué?!
¡Yo perdí todo!
¡Deberías haber ido conmigo entonces!
¡Por ti, mi Hyun Woo que murió injustamente!
¡Mi bebé!
Debido a un bastardo como tú, ¡él murió!
¡Tú!
No, no...
Lee Joong Goo conducía y salieron juntos.
¡Madre! - ¡No puedes!
¡Tenemos que morir juntos! ¡Tenemos que morir juntos! ¡Tenemos que morir juntos!
¡Ahora mismo! ¡Tú... muere!
Entonces, ¿qué hay de mí? - ¡Ven conmigo!
¡¿Y yo, madre?!
Usted no puede, Madre.
Luego, al final te conviertirás simplemente en alguien como ese tipo.
Si es necesario, lo haré. Yo lo haré.
Si usted no estaría aquí,
entonces yo no estaría aquí tampoco.
Podría haberlo empujado.
Pero al final,
al final, no lo pude matar.
He esperado toda mi vida para esto.
¡He esperado toda mi vida para esto!
¡Pero yo no pude matarlo!
Yo no pude matarlo
¿Qué debo hacer, bebé (refiriéndose a Hyun Woo)?
¿Qué debo hacer, bebé?
Bebé.
¿Qué debo hacer? Mamá lo siente, ¿qué debo hacer?
Mamá lo siente, ¡¿qué debo hacer?!
Hyun Woo, ¡lo siento!
¡Mamá lo siente!
¡Hyun Woo!
¡Mamá lo siente!
¡Ma...má...mamá lo siente!
Ma...má lo siente.
¡Ma...má lo siente!
En fin...
Gerente Hwang estaba volviendose loco diciendo que iba a averiguar quien escribió primero en el tablón de anuncios.
Parece que sólo tendremos que seguir siendo molestados.
Bok Soon,
La venta del hotel, probablemente no es verdad. ¿Cierto?
No estoy muy segura tampoco.
Pensé que me estaba empezando a ajustar.
Si el hotel es vendido,
He oído que los empleados subcontratados como nosotros se deben ir primero.
Estoy muy asustada.
Oh, ¡¿en serio?!
Ni siquiera he sido capaz de pagar todos mis préstamos de la escuela.
¡Todavía tengo 15 años de hipoteca!
¡Nyang Nyang!
Nyang Nyang!, ¿Te ha dicho Unnie...
No, ¿has venido a encontrar Noona?
Si usted se pasea por ahí como ahora, Hyung (Cha Jae Wan) ye buscará mucho.
Vete a casa ahora. ¿Eh?
Está bien. Te llevaré ahi.
Vamos.
No. Es peligroso revelar todo al mismo tiempo.
Bien. Has trabajado duro.
¿Le dijo a la Presidenta?
¿Que encontró el diario?
Aún no.
Nyang Nyang, no te vayas de nuevo.
Si no estás aquí, Hyung está muy solo.
Ven más seguido y cuida de él.
Si no estás aquí, se convertirá en un gato callejero de nuevo.
Así que ven seguido, dale comida y acarícialo.
Decidimos hacerlo juntos.
¿Por qué no me dices a dónde fue Cha Soo Ahn?
Hay algo de lo que debo asegurarme antes de regresar a ti.
¿Podrías esperar un poco?
Últimamente, he estado sintiendo más miedo.
Yo.
¡No voy a regresar de nuevo!
La renovación de la suite que estaba prevista para el próximo mes comenzó hoy sin previo aviso.
No sé que pasó, pero la electricidad y el agua de las habitaciones ha sido cortada.
- ¿Les dieron un reembolso? - Les dimos un reembolso, pero
podemos ser demandados para pagar la indemnización de las perdidas...
¿Qué significa esto, Gerente General?
Además, remodelar en temporada alta un hotel que fue abierto hace menos de medio año.
Tengo autoridad para remodelar las habitaciones.
En 10 minutos, asigne el menor número de personas a cada departamento y reúnase conmigo en la sala de entrenamiento.
Bien.
Ten cuidado. Por favor, ten cuidado.
Disculpe. Como dicen los rumores, ¿es cierto que la Presidenta intenta destruir Ciel y venderlo?
Viendo los resultados, no está muy alejado de la realidad.
La información que vieron en el tablón de anuncios sobre John Howard también ha sido confirmado.
¿Qué sucederá? ¿Quedaremos desempleados?
No nos reunimos en el mismo lugar para preocuparnos juntos.
Estoy aquí para defendernos.
Con la autoridad del Gerente General, se suspenderá la remodelación,
todas las suites serán abiertas de nuevo.
Estoy pensando en aceptar los mismos precios para todas las habitaciones.
Por favor, informen a todos los clientes.
Lo que está diciendo es que usted va a rebelarse contra la Presidenta, pero si salimos como víctimas de esto...
Si Ciel desaparece, también nos convierte en inútiles.
Vamos a comunicárselo a los clientes y nos aseguraremos que no haya ningún problema con las reservaciones en la temporada alta.
Gracias.
Reunir a los empleados aquí...
un Gerente General que fabrica rumores infundados, eres bastante patético.
¿Realmente cree que son rumores infundados?
Cuando el contrato del Gerente General termine, puede irse a otro hotel si así lo desea.
Ustedes no deben ponerse de acuerdo inútilmente.
¿Sabe cuántas habitaciones en total hay en Ciel?
¿Sabe el promedio de huéspedes al mes?
¿Al menos sabe cuántos empleados hay en total?
¿Y los espacios que frecuentemente usan?
Si quiere protegerlo, usted debe saberlo.
Parece ser que su objetivo es diferente al nuestro.
Estoy segura de que quiere hacer el último intento.
Haz una lista de los empleados que están bailando al ritmo del Gerente General (siguiendo su ejemplo).
Ya sean medidas disciplinarias o despido, tiene que ser un ejemplo para que no hagan un escándalo nuevo.
¡Déjame ir!
Llamé.
Es la primera vez que cocino en un tiempo. Hice un desastre en la cocina.
Te lo dejo.
Habla conmigo por un momento, Ah Mo Ne.
Incluso si no llegaste a ese punto, habría ido si hubieras llamado.
He estado enferma recientemente.
A medida que pasa el tiempo, una que me vuelve más infantil e inmadura.
Una terrible enfermedad.
Debido a que normalmente actúas elegantemente,
pero usualmente los humanos son infantiles e inmaduros.
Eso es reconfortante.
Voy a amenazarte.
Después de hostigarme, ¿vas a enviarme al extranjero?
Como era de esperarse, la escala es diferente.
Es de Cha Jae Wan.
Claro. Como le dije, es verdad que los precios son iguales.
Gracias, lo transferiré al departamento de reservación.
Tal vez es porque eres hijo de Ji Woo Ranch, pero tu arrogancia traspasa el cielo.
¿Cambia los asuntos resueltos por la compañía a su gusto?
Debido a que es lo correcto.
¿Es correcto que un simple conserje no confíe en las palabras de la Presidenta?
Ese conserje está tratando de hacer todo lo posible para salvar el hotel,
¿qué está planeando exactamente, Presidenta?
Gerente General, está siendo grosero en frente de otros empleados.
Hay muchos empleados observándonos.
Ambos, deténganse.
Jae Wan,
¿por qué estás siendo grosero con la presidenta?
Lo siento.
Mi hijo aún es inmaduro.
¿Hijo?
Próximo Capítulo
No voy a dejar ir a Jae Wan. Por favor, déjalo ir.
Cede el paso a Chae Kyung.
Hacer que la otra persona se sienta cómoda y feliz
es amor.
Piérdase. No aparezca de nuevo frente Cha Jae Wan.
Me gustaría poder limpiar todo. Así podría estar limpio.
De ahora en adelante, tenemos que hacer muchas cosas buenas juntos.
¿Por qué ocultaste que Lee Joong Goo es tu padre?
No creo que tengamos una relación tan cercana como para hacerle saber mis asuntos personales.
¿Sabes quién es tu madre biológica?